Juiz e sua decisão sobre um caso de traição.

Olá, pessoal!!!
Vocês estão sabendo?
"Um marido traido entrou na Justiça acusando o amante de sua mulher de calúnia e ofensa à honra, pedindo indenização por danos morais. O que ele não esperava era um puxão de orelha do juiz..." (Jornal O Globo, 16 de outubro 2009).
O juiz citou clássicos da literatura Madame Bovary de Gustave Flaubert e Dom Csmurro de Machado de Assis e disse:
"solene corno" - as mulheres "traem de coração" - "Meu marido não me quer, não me deseja, me acha uma 'baranga' - (azar dele!) ...".
"um dia o marido relapso descobre que outro teve a sua mulher e quer - ou seja, aquele que tirou sua dignidade de marido, de posseiro e o transformou num solene corno" (Jornal O Globo, 16 de outubro 2009).

Afinal, vocês, HOMENS, o que acham disso?
Será mesmo que um marido "relapso" é responsável pela traição da mulher?